论语学习心得 | 乡党第十（245）齐，必有明衣，布。齐必变食，居必迁坐。 当前速递
正文共：2376字
预计阅读时间:7分钟
论语学习心得——乡党第十（245）马：好，我们今天继续来学习《论语》，乡党第十的第七 章， 齐，必有明衣，布。齐必变食，居必迁坐。方 同学，来给大家念一下翻译吧。方：斋戒沐浴的时候，一定要有洁净的浴衣，是用麻葛布制成的。斋戒时一定要改变平时的饮食，居住一定要搬迁。
(资料图)
马：很好，这一章是在说明，君子在斋戒前后的衣食与礼节。前面一章讲的是君子居家的时候，夏天、冬天什么样的衣服，睡衣什么形制，什么样子，然后祭祀的时候怎么样的。
这一章讲到祭祀的时候，祭祀之前都要进行斋戒，在斋的时候，一定要有明衣。所谓明衣，就是沐浴之后穿的浴衣，就有专门的衣服，跟平时的衣服是区别的，只是在斋戒前的沐浴之后穿的。
你像一直到现在，日本还有叫ゆかたyukata，叫浴衣，其实就是明衣。都是用布做的，葛布、麻布，然后染的各种花色，很漂亮的。跟他们典礼时候穿的きものkimono是不一样的，きものkimono一般是用丝绸做，比较正式，浴衣就是用布做，要贴身穿，里面没有别的内衣了。这就是我们的古礼传过去，从唐朝传过去，然后他们日本保留了下来，我们现在基本上已经断绝了。
我们现在过年祭祀也基本上很少，没有进行斋戒的。进行斋戒的时候，先要沐浴，这种沐浴一方面是指身体的沐浴，确实是洗澡，然后换上新净的衣服。同时洗澡的时候，擦身体要用两种浴巾，擦上半身跟擦下半身用的浴巾是分开的，是用不同的材料做的。古代人是很讲究的，一方面是身体的洁净，另一方面是心灵的洁净。你斋心，断除这些欲望，专注澄净。
在典礼之前一定要先斋，斋的话一定要有所戒嘛，就有不做的事情。那就是齐必变食，就是吃的东西也要变。有不同的说法，有说是改变平常的饮食，主要是不饮酒了，不吃葱蒜，这些荤，就是有刺激性的东西。我们要注意，古代讲荤，它是草字头，不是肉的。是指蒜，韭黄，韭菜这些带有刺激性气味的东西，吃了之后会散发出来这个味道，这是荤。腥是肉，斋戒的时候是不食荤腥，就是不吃这些有刺激性的味道的食物，有时候也不吃肉。
这是一种说法，还有一种说法就是，变食就是跟平常吃的是不一样的，可能讲究更多了，要求更严格，或者说是要减量。总之斋戒的话，跟平常是不一样的。具体是什么样的，我们也不是特别清楚，因为这个礼是没有完全流传下来的。
然后居必迁坐，居就是住，我们前面讲居就是坐，但是这里居的话是住，是你睡的地方。迁坐的话，就是指你平常是住在内室嘛。我们讲寿终正寝，正寝可不要理解成是卧室，卧室叫内寝，或者叫小寝。夫人住的地方叫小寝，大堂叫正寝，正寝是明堂，是你一家最大的这个，我们现在的（起居室）。。。
方：寿终正寝不是死亡的意思吗？
马：寿终正寝就是你是在大堂去世的，你是一个一家之主，是个男人，死的时候知道我要死了，我洗好澡，穿好衣服，坐在这里的。就像曾子一样：启予手，启予足。就告诉你，给我庄重，我坐起来。他床是摆在正寝，不是摆在内寝的。
就是说要理解清楚，我们现在寿终正寝理解成在我的卧室里去世，不是在你的卧室里，是在你的大堂。而且停灵就是停在正寝，怎么可能停在卧室里面？而且我们看史书，《春秋》里面有哪个王崩于小寝，小寝就是内寝，就是他跟夫人一起住的地方。
居必迁坐，就是要从小寝要迁到正寝，从内室要迁到外室居住，不和妻妾同房，这是斋戒的要求。
所以这里就能看出来，君子很注重斋戒。在重大的典礼，重大的仪式之前都要进行斋戒、沐浴。有的是三天，有的是七天。君主他要祭天，有的甚至要提前准备一个月，很重视的。
这是我们古代的风俗，在唐朝的时候法律都有规定，斋戒的时候，如果官吏不宿于正寝，你每有一晚不住正寝的，就要打你50个竹板。斋戒三晚，三晚都住在小寝，没有住在正寝，打你150竹板，很严厉的。
古代的风俗，流传的，但是到清朝之后，慢慢的不太注重这一点了。清朝时候还是很注重的，一有天灾，皇帝都要斋戒、沐浴，然后要写祷文，是吧？大臣也都要跟着一起。但是清朝末年的时候，也是礼崩乐坏了，我们受到西方文化的冲击，而这些典礼其实很难做，有点像宗教仪式，你要懂才行，它有它的道理在里面。
我们现在人都不懂了，对吧？按道理讲，我们过春节，这是一个很重大的祭典，也是要斋戒、沐浴，要祭祖。在此之前都要做很多的准备的，你的身心都要调理好、调整好，要做好准备。但现在的话，大家过年好像就是一个大家团聚一下，增进亲人的感情，吃点好的，喝点好的。就变成了一种比较无聊的这个事情，所以节日的氛围也越来越不浓了。以前还让放炮，其实放炮也是一个典礼，虽然看着好像是玩的一样，它其实都是一种典礼，一种仪式。
这一章其实就是在讲，君子在斋戒前后，衣食还有礼节都是有规定的。接下来一章就会讲平常的吃饭了，我们讲衣、食、住、行，对吧？前面一章和这一章都是在讲衣在讲食，下一章，会很有意思的，学到什么样的是可以吃的，什么是不能吃的，有各种各样的讲究，各种各样的规矩。
我们明天再来学，今天就学到这里吧。
方：好。
END
来源：和合文化屋
编辑：李君杰
初审：曹思航
终审：刘瑞芳
邮箱：sqwenlian@163.com
